Lol @ myself.
When I first started watching Sanctuary the juxtaposition of Helen (Amanda Tapping) with that accent threw me. It didn’t sound right.
I’m just watching some behind the scenes stuff and she has a real drawl and I thought “hang on what did Carter sound like?” So I pulled up some SG-1 clips (and I really need to watch stargate again) and that was the same accent, her natural one I’m presuming but now that sounds really weird.
Well at least I’m seeing Helen as a completely different character. It takes a quality actor to make me completely believe in them as more than one person.